lllustration of binary code, with the zeros in white separated from a one in blackUma equipe de matemáticos está oferecendo uma estratégia para impedir que os algoritmos usados ​​nos negócios promovam políticas antiéticas, escreve Bryan Walsh, em artigo no Axios. Continue lendo »

A gif of the facebook F bouncing fireComo vocês sabem está em curso um boicote de anunciantes ao Facebook por causa de sua tolerância ao discurso de ódio. Pior: continua a crescer. Daí não ser surpresa que a “rede” tenha começado a fazer pequenas mudanças incrementais para amenizar os ativistas enquanto tenta ganhar tempo para evoluir suas políticas de conteúdo. Continue lendo »

Ver a imagem de origemOs pesquisadores ainda não encontraram nenhuma evidência de vida em qualquer outro planeta, incluindo Marte. Continue lendo »

Ver a imagem de origemO mundo pode estar enfrentando uma segunda pandemia à medida que o COVID-19 continua se espalhando pelo mundo. Continue lendo »

Ver a imagem de origemTecnicamente, uma epidemia é a manifestação coletiva de uma condição que rapidamente se espalha, por contágio direto ou indireto, até atingir um grande número de pessoas em um determinado território e que depois se extingue após um período. Já em uma pandemia, isso se dá em uma região geográfica maior, como um continente ou o planeta inteiro.
A dúvida é se em um país, de dimensões continentais, toda epidemia pode ser considerada uma pandemia. Se for este o caso, estamos com uma segunda pandemia nas mãos. Mas essa, pelo menos, pode ser olhada pelo lado positivo.

Continue lendo »

Artist’s impression of the multiplanetary system of Super Earths orbiting Gliese 887.

Superterras orbitando a estrela Gj 887. Artista: Mark Gallick

Uma pequena estrela, a apenas 11 anos-luz do nosso sistema solar, pode abrigar uma série de planetas, um dos quais pode ser adequado para a vida como a conhecemos, relata Miriam Kramer, da Axios. Continue lendo »

seasteadingCom o aquecimento global se tornando um problema cada vez mais urgente, e grande parte do mundo trancada há meses devido à pandemia de coronavírus, muitas pessoas estão pensando em formas alternativas de viver no futuro. Esse período difícil da história da humanidade reimpulsionou uma ideia que até agora era bem marginal: seasteading — viver em cidades no mar aberto. Continue lendo »

Elon MuskDaqui a três dias, em 28 de junho de 2020, Elon Musk vai completar 49 anos. E motivos para celebrar é o que não falta. A esta altura do campeonato, ele já se tornou uma lenda empresarial. E, provavelmente, ainda irá muito longe. Por que aposto nisso? Bem, vamos deixar a resposta por conta de Michael Mooney, conhecido jornalista americano. Ele escreveu um perfil do empreendedor para a Success Magazine. Segue um trecho traduzido e adaptado por mim. Continue lendo »

Novidades, desenvolvidas em parceria com a Associação da Parada do Orgulho LGBT, chegarão em Julho e contribuirão para tornar o aplicativo mais inclusivo

Continue lendo »

Abaixo, tradução/adaptação de um artigo de Joe Coscarelli (com colaboração de Taylor Lorenz e Choe Sang-Hun), publicado no NYT, que tenta entender como os obcecados fãs do K-Pop estão se voltando para o ativismo político Continue lendo »